交通肇事案件是否适用缓刑，需要综合多方面的因素来判断。
一般来说，如果交通肇事犯罪情节较轻，有以下情形的，可能适用缓刑：
1. 犯罪人积极赔偿受害人及其家属的损失，并取得了谅解。这表明犯罪人的悔罪态度较好，对社会关系的修复有积极作用。
2. 犯罪人具有自首情节。主动投案并如实供述自己的罪行，反映出其对自身犯罪行为的认识和承担责任的意愿。
3. 初犯且犯罪主观恶性较小。例如，因意外或疏忽导致事故发生，而非故意犯罪。
4. 平时表现良好，无其他违法犯罪记录，具有较好的社会评价和社会关系。
然而，如果存在以下情形，通常难以适用缓刑：
1. 交通肇事后逃逸。这种行为表明犯罪人的主观恶性较大，对社会秩序和法律权威造成了严重破坏。
2. 未积极赔偿受害人损失，未取得谅解。
3. 具有累犯情节，即之前有过犯罪记录且在刑罚执行完毕或者赦免以后，在法定的期限内又犯新罪。
总之，交通肇事案件能否适用缓刑，需要法院根据具体案件的事实、证据和法律规定，综合权衡各种因素后作出决定。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第七十二条、第一百三十三条
